“休斯系列”开篇力作《诗的锻造》。作者供图
当代广西网讯(通讯员 唐柳娜)近日,广西人民出版社重磅推出“休斯系列”丛书,将英国传奇桂冠诗人特德·休斯(Ted Hughes)的诗歌理论、诗集首次引入国内。
特德·休斯被公认为二战后英国最重要的两位诗人之一(另一位是拉金)。1984年12月,他获得英国桂冠诗人荣誉称号直至去世。2011年,他的纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”,与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等比肩而立,被美国诗人罗伯特·洛威尔评为“霹雳”的“强力诗人”。
“休斯系列”是广西人民出版社“大雅”品牌继“大雅诗丛”“希尼系列”“沃尔科特系列”“哈佛诺顿讲座”后推出的又一全面领略世界大师写作魅力的丛书,共有《诗的锻造:休斯写作教学手册》《冬日花粉:休斯文集》《雨中鹰及其他:诗选1957—1994》三部,打造了一场领略休斯写作魅力的文化盛宴,为国内读者走进其新奇的写作世界开辟了一条最好的捷径。
《诗的锻造:休斯写作教学手册》作为“休斯系列”开篇力作,除了帮助读者初步认识、了解休斯,就其内容而言,还是一堂不可多得、生动有趣的诗歌课堂。它脱胎于休斯应BBC(英国广播公司)校园台之邀而作的广播稿,是他献给校园以及一般诗歌读者的写作指南。
在这本书中,休斯循循善诱,从实践者的角度、写作主题、写作技巧等方面谈如何写作,阐述初学写作的训练步骤。因为擅长动物诗,第一章他从如何写小动物开始,一方面迎合孩子的兴趣,另一方面,突如其来地宣称诗歌写作的本质和捉小动物类似,都是要抓住那个活生生的瞬间。这样新奇的诗的洞见,能牢牢抓住孩子的注意力,且完全从其写作实践出发,能让孩子对写作目标和方向有更明确的认知。文中引用和所附的诗篇,为孩子们提供了对照学习的样板。接下来的几章,休斯分别从如何写风、写天气,如何写人,如何思考,如何写景,如何发挥想象力,如何写小说等切入,通过例子和练习,让孩子们一步步探索写作的奥秘。最后一章是总结,论述词语如何能把握真实的经验而不是遮蔽它。读完这本书,不仅是孩子,任何初学写作者都会有一个正确的认知,即写作是一个“真实表达自己”的过程,而堆砌辞藻,言之无物,是表达不出自己的真情实感的。
这本书为有志于写作,却又被写作的条条框框束缚,无从下笔的读者,提供了一个很好的范本。
